Adres:
Justizvollzugsanstalt Essen
c/o podać imię i nazwisko osadzonego
Krawehlstraße 59
45130 Essen
Telefon: 0201 7246 -0
Faks: 0201 7246 -415
E-mail:Kontakt mailowy
KORESPONDENCJA
Korespondencja (osadzeni)
Wymianę korespondencji dla osadzonych regulują §§ 21 – 23, §§ 25, 26 Kodeksu karnego wykonawczego kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia (StVollzG NRW). Zgodnie z tymi przypisami osadzony co do zasady ma prawo do nieograniczonego wysyłania i odbierania listów. Kierownictwo zakładu penitencjarnego może zakazać korespondencji z określonymi osobami, jeśli
- zagroziłoby to bezpieczeństwu lub porządkowi w zakładzie,
- istnieje obawa, że kontakt z osobami niebędącymi krewnymi osadzonych zgodnie z § 11 ust. 1 nr 1 niemieckiego kodeksu karnego będzie miał szkodliwy wpływ na osadzonych lub utrudni ich integrację,
- osadzeni chcą kontaktować się z ofiarami przestępstw popełnionych przez osadzonych i istnieje obawa, że kontakt ten miałby negatywne skutki dla ofiar lub zagrażałby osobom trzecim lub osoby te sprzeciwiły się nawiązaniu kontaktu.
Każda korespondencja przychodząca i wychodząca zgodnie z § 22 ust. 1 StVollzG NRW jest poddawana kontroli wzrokowej pod kątem przedmiotów niedozwolonych, takich jak pieniądze, karty SIM lub narkotyki. Zgodnie z § 22 ust. 2 StVollzG NRW korespondencja zasadniczo może być również sprawdzana z powodu leczenia osadzonego lub też bezpieczeństwa czy porządku w zakładzie. § 26 StVollzG NRW wyklucza tu jednak niektórych adresatów lub nadawców – takich jak obrońcy, przedstawiciele organów państwowych i samorządowych, komisje ds. petycji, inspektor ochrony danych i pełnomocnik ds. penitencjarnych. Tym samym gwarantowana przez Ustawę Zasadniczą tajemnica korespondencji ma zastosowanie – choć nie bez ograniczeń – także dla osadzonych.
Koszty wysyłki ponosi osadzony.
Korespondencja (osoby przebywające w areszcie)
Przepisy regulujące korespondencję między osobami przebywającymi w areszcie zawarte są w § 20 ustawy o aresztach śledczych kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia (UVollzG NRW). Zgodnie z nimi osoba przebywająca w areszcie zasadniczo może bez ograniczeń wysyłać i odbierać korespondencję.
Zasadniczo kontrola korespondencji ma miejsce tylko wtedy, jeśli została ona wyraźnie nakazana przez sąd w celu uniknięcia ryzyka ucieczki, zacierania śladów lub recydywy.
Koszty wysyłki ponosi osoba przebywająca w areszcie.
WIZYTY
Dla osób prywatnych (godziny rejestracji przy bramie):
|
Dzień tygodnia: |
Godzina: |
Typ wizyty: |
|---|---|---|
|
Poniedziałek |
brak wizyt |
Wizyty indywidualne (monitoring wizyjny i akustyczny) |
|
Wtorek |
godz. 08:40 - 15:10 |
Wizyty indywidualne (monitoring wizyjny i akustyczny) |
|
Czwartek |
godz. 08:40 - 15:10 |
Wizyty indywidualne (monitoring wizyjny i akustyczny) |
|
Poniedziałek |
godz. 08:30 - 14:30 |
Wizyty wspólne (monitoring wizyjny) |
|
Środa |
godz. 11:30 - 17:15 |
Wizyty wspólne (monitoring wizyjny) |
|
w każdą pierwszą sobotę miesiąca |
godz. 08:45 |
Wizyty wspólne (monitoring wizyjny) |
|
w każdą pierwszą sobotę miesiąca |
godz. 10:30 i godz. 12:45 |
Wizyty dzieci (za uprzednim zezwoleniem) |
Czas wizyt wynosi zasadniczo dwie godziny miesięcznie, podzielone na dwie wizyty po 60 minut każda. W przypadku wizyt dla osadzonych w areszcie śledczym wymagane jest odpowiednie zezwolenie na wizytę wydane przez właściwy sąd.
W przypadku więźniów w indywidualnych przypadkach wizyta może trwać dłużej. Nie jest wymagane zezwolenie sędziego.
Wizyty indywidualne i wspólne należy umawiać poprzez kartotekę wizyt. Można się z nią skontaktować w poniedziałki między godz. 10:30 a 18:30. We wtorki i czwartki w godzinach 09:00 - 15:00 (przerwa obiadowa: 12:00 - 13:00) oraz w środy w godzinach 12:00 - 19:00 pod numerem telefonu 0201 7246-156. Wizyty można teraz również umawiać za pośrednictwem poczty elektronicznej (besuch@jva-essen.nrw.de ).
Każdy odwiedzający musi okazać ważny dowód osobisty lub paszport, a w przypadku osadzonych w areszcie śledczym zezwolenie na odwiedziny wydane przez właściwy sąd. Tak zwane zaświadczenia fikcyjne mogą być akceptowane tylko wtedy, gdy zostały wydane na podstawie ważnego dokumentu tożsamości z innego kraju. Jeśli zaświadczenie fikcyjne zostało wydane wyłącznie na podstawie informacji dostarczonych przez jego posiadacza, nastąpi odmowa wstępu. To samo dotyczy dowodów tożsamości i paszportów, które utraciły ważność.
Zezwolenia, takie jak zezwolenie na przekazanie własności osadzonego lub przekazanie przedmiotów, udzielenie pełnomocnictwa itp. muszą zostać odnotowane przez sędziego w zezwoleniu na wizytę w przypadku osadzonych w areszcie śledczym i wydane przez zakład karny w przypadku więźniów. Przedmioty przeznaczone dla osób zatrzymanych muszą zostać zatwierdzone przed ich wniesieniem. Przekazywanie niezatwierdzonych lub zabronionych przedmiotów może być karane jako wykroczenie administracyjne i skutkować zakazem odwiedzin i grzywną.
W poczekalni dla odwiedzających można kupić słodycze, tytoń i papierosy z automatów. W tym celu do poczekalni można wnieść 20,-EUR w gotówce. Automaty przyjmują banknoty o nominałach 5, 10 i 20 euro oraz monety. Należy pamiętać, że nie jest dozwolone wnoszenie ewentualnej reszty pieniędzy do pokojów wizyt.
Ponadto podczas wizyty mają Państwo możliwość przyniesienia prywatnej odzieży dla swoich krewnych przebywających w areszcie w następującym zakresie:
8 par skarpet, 8 par spodni, 5 T-shirtów, 5 koszulek na ramiączkach, 2 pary długich spodni, 2 pary szortów, 1 para butów, 1 para butów sportowych, 2 swetry, 1 kurtka, 2 stroje do biegania (kompletne), 1 para klapek pod prysznic, 2 nakrycia głowy, 1 szalik, 1 para rękawiczek (wełnianych), 1 para rękawiczek sportowych (bez podszewki), 1 koszula, 1 krawat, 4 ręczniki, 1 pasek, 1 dywanik modlitewny (bez frędzli), 1 torba na zakupy
W zakładzie obowiązuje całkowity zakaz palenia we pokojach wizyt wspólnych i indywidualnych.
Ważne: Sobotnie widzenie odbywa się każdorazowo tylko w pierwszą sobotę w miesiącu. Ponadto ze względów organizacyjnych w soboty nie można przekroczyć czasu widzenia wynoszącego 60 minut!
Ważne: Osoby z rozrusznikami serca proszone są o zgłoszenie tego faktu przed rozpoczęciem kontroli!!
WIDZENIE WRAZ Z DZIEĆMI
Dla nieletnich dzieci osadzenie jednego z rodziców stanowi szczególnie duże obciążenie. Także osadzeni rodzice stoją przed trudnym zadaniem utrzymania lub zbudowania zaufania dziecka podczas swojego pobytu w zakładzie karnym. Z tego powodu w Nadrenii Północnej-Westfalii szczególnie zachęca się do kontaktów rodzinnych – zwłaszcza z nieletnimi dziećmi. Dlatego też w przypadku nieletnich dzieci obowiązuje dodatkowa ustawowa liczba widzeń. Ponadto kraj związkowy Nadrenia Północna-Westfalia dokłada wszelkich starań, aby w trakcie widzenia w sposób szczególny uwzględnić potrzeby nieletnich dzieci.
DOJAZD
Dojazd komunikacją publiczną:
- Jeśli przyjeżdżają Państwo pociągiem, prosimy na dworcu Essen Hbf wsiąść w U17 i wysiąść na przystanku Gemarkenplatz. Trasa piesza od przystanku (ok. 5 min.): Iść przez Brunostraße (w lewo przy filii Deutsche Bank), następnie skręcić w drugą ulicę w prawo (Krawehlstraße).
- Lub przez centrum miasta tramwajem (linia 106) do przystanku Landgericht.
Trasa piesza od przystanku (ok. 3 min.): Przez Virchowstraße (na lewo od sądu krajowego i nowej prokuratury), następnie skręcić w pierwszą ulicę w prawo (Krawehlstraße).
Dojazd samochodem:
- Przez A52, np. z kierunku Düsseldorf do zjazdu Essen-Rüttenscheid, potem przez B224 w kierunku centrum. Po ok. 1900 metrach skręcić w lewo w Krawehlstraße.
- Jadąc A40 z kierunku Bochum, jechać aż do zjazdu Stadtmitte, kierunek Holsterhausen, po ok. 1600 metrach skręcić w lewo w Virchowstraße, następnie po ok. 200 metrach w lewo w Krawehlstraße.
- Jechać autostradą A40 z kierunku Duisburg do zjazdu Holsterhausen/Altendorf, następnie skręcić w prawo i na trzecich światłach w lewo w Holsterhauser Straße, po ok. 500 metrach skręcić w prawo w Virchowstraße, a po kolejnych 200 metrach w lewo w Krawehlstraße.
DANE BANKOWE
Środki pieniężne mogą być przekazywane wyłącznie na konto zakładu karnego Justizvollzugsanstalt Essen:
Odbiorca: JVA Essen
Bank: Postbank Essen
BIC: PBNKDEFF
IBAN: DE83 3601 0043 0003 1094 32
Tytułem: Nazwisko, imię, data urodzenia osadzonego
Ważna wskazówka:
Przy wszystkich przelewach na rzecz osadzonych w tytule zawsze należy podawać pełne imię i nazwisko oraz datę urodzenia. Jako dodatkową informację mogą Państwo również podać numer identyfikacyjny osadzonego, jeśli jest on znany. Wpłat gotówkowych można dokonywać w kasie tylko bezpośrednio przed każdym widzeniem. Przesyłanie gotówki w listach lub nawet bezpośrednie przekazywanie pieniędzy osadzonym jest nie dozwolone.