КОНТАКТ
Адрес:
Justizvollzugsanstalt Essen
c/o (напишите фамилию заключенного)
Krawehlstraße 59
45130 Essen
Tелефон: 0201 7246-0
Факс: 0201 7246-415
Адрес эл. почты: Контакт эл. почты
ПЕРЕПИСКА
Переписка (заключенные)
Переписка для заключенных регламентируется параграфами §§ 21 - 23, §§ 25, 26 Закона об исполнении наказания Северного Рейна-Вестфалии (StVollzG NRW). Согласно этому, заключенный имеет принципиальное право без ограничений отправлять и получать письма. Администрация тюрьмы может запретить переписку с определенными лицами, если
- будут поставлены под угрозу безопасность или порядок тюрьмы,
- следует опасаться, что контакт с лицами, не являющими родственниками заключенных в соответствии с § 11 пунктом 1 (1) Уголовного кодекса, оказывает вредное влияние на заключенных или препятствует их интеграции,
- заключенные желают связаться с жертвами своих преступлений и, могут таким образом оказать негативное воздействие на жертв или находящихся под угрозой третьих лиц путем контактов или их отказа связаться с заключенными.
Каждая входящая и исходящая почта подвергается визуальному контролю в соответствии с § 22 пунктом 1 Закона об исполнении наказания СРВ на наличие неразрешенных предметов, например денег, SIM-карт или лекарств. В соответствии с § 22 пунктом 2 Закона об исполнении наказания СРВ переписка может также контролироваться по соображениям обращения, безопасности или порядка. Однако, в соответствии с § 26 Закона об исполнении наказания СРВ письма некоторых адресатов или отправителей, например защитников, представителей народа, бюро петиций, ответственных за защиту данных и сотрудников по вопросам правосудия, не подлежат контролю. Таким образом, неприкосновенность тайны переписки, которая охраняется конституцией, действительна, хотя и не без ограничений, также и для заключенных.
Стоимость почтовых отправлений оплачивает заключенный.
Переписка (лица, находящиеся в предварительном заключении)
Положение о переписке лиц, находящихся в предварительном заключении, можно найти в § 20 Закона об отбывании предварительного заключения в Северном Рейне-Вестфалии (UVollzG NRW). Согласно этому, лица, находящиеся в предварительном заключении, могут без ограничений отправлять и получать письма.
Проверка почты проводится только в том случае, если судья категорично предписывает с целью проверки почты предотвратить опасность побега, опасность сокрытия истины или рецидива.
Стоимость почтовых отправлений оплачивает заключенный.
ПОСЕТИТЕЛИ
Для частных лиц (время регистрации на проходной):
|
День недели: |
Время: |
Тип свидания: |
|---|---|---|
|
Понедельник |
без свиданий |
Индивидуальное свидание (визуальное и акустическое наблюдение) |
|
Вторник |
с 08:40 до 15:10 |
Индивидуальное свидание (визуальное и акустическое наблюдение) |
|
Четверг |
с 08:40 до 15:10 |
Индивидуальное свидание (визуальное и акустическое наблюдение) |
|
Понедельник |
с 08:30 до 14:30 |
Коллективное свидание (визуальное наблюдение) |
|
Среда |
с 11:30 до 17:15 |
Коллективное свидание (визуальное наблюдение) |
|
Первая суббота каждого месяца |
08:45 |
Коллективное свидание (визуальное наблюдение) |
|
Первая суббота каждого месяца |
10:30 и 12:45 |
Посещение детьми (по предварительному разрешению) |
Время посещения составляет, как правило, два часа в месяц, разделенных на два свидания по 60 минут каждое. В случае посещения лиц, находящихся в предварительном заключении, компетентный суд требует соответствующего разрешения на свидание.
Для заключенных в отдельных случаях могут разрешаться более длительные свидания. Разрешение судьи не требуется.
Для индивидуальных и коллективных свиданий необходимо согласовать сроки с бюро регистрации свиданий. Вы можете связаться с ним по понедельникам с 10:30 до 18:30. По вторникам и четвергам с 09:00 до 15:00 (обед: 12:00–13:00) и по средам с 12:00 до 19:00 по телефону 0201 7246-156. Даты свиданий теперь также могут быть назначены по электронной почте (besuch@jva-essen.nrw.de ).
Каждый посетитель должен предъявить действительное удостоверение личности или загранпаспорт и, в случае лиц, находящихся в предварительном заключении, разрешение на свидание от компетентного суда. Так называемые временные удостоверения о легальном пребывании (Fiktionsbescheinigung) принимаются только в том случае, если они выданы на основании действительного документа, удостоверяющего личность, выданного в другой стране. Если временное удостоверение о легальном пребывании составлено исключительно на основе информации, предоставленной его владельцем, то посещение не разрешается. То же самое относится и к удостоверениям личности и загранпаспортам, срок действия которых истек.
Разрешения, например на выдачу предметов из вещей заключенного или передачу предметов, на выдачу доверенности и т. д. для лиц, находящихся в предварительном заключении, должны быть отмечены судьей в разрешении на свидание, а для заключенных — тюремной администрацией. Прежде чем приносить какие-либо предметы для заключенных, необходимо получить на это разрешение. Передача несанкционированных или запрещенных предметов может быть наказана как правонарушение запретом на посещение и штрафом.
В зале ожидания для посетителей можно купить сладости, табак и сигареты в торговых автоматах. Для этого вы можете взять с собой в зал ожидания 20 евро наличными. Автоматы принимают купюры номиналом 5, 10 и 20 евро, а также монеты. Обратите внимание, что брать остатки денег в комнаты для свиданий не разрешается.
При посещении вы также можете взять с собой следующее количество личной одежды для ваших родственников, пребывающих в предварительном заключении:
8 пар носков, 8 пар трусов, 5 футболок, 5 маек, 2 пары длинных брюк, 2 пары шорт, 1 пара обуви, 1 пара спортивной обуви, 2 пуловера, 1 куртка, 2 спортивных костюма (комплекта), 1 пара шлепанцев, 2 головных убора, 1 шарф, 1 пара перчаток (шерстяных), 1 пара спортивных перчаток (без подкладки), 1 рубашка, 1 галстук, 4 полотенца, 1 пояс, 1 молитвенный коврик (без бахромы), 1 сумка для покупок
В тюремных помещениях для коллективных и индивидуальных свиданий действует строгий запрет на курение
Внимание! Субботние свидания разрешаются только в первую субботу каждого месяца. Кроме того, по организационным причинам продолжительность свиданий по субботам более 60 минут невозможна!
Внимание! Люди с кардиостимуляторами должны перед проверкой сказать об этом!!
ПОСЕЩЕНИЯ С ДЕТЬМИ
Для несовершеннолетних детей особенно тяжело знать, что один из родителей находится в заключении. Для заключенных родителей также является трудной задачей поддержание или укрепление доверительных отношений с ребенком во время их содержания под стражей. По этой причине в Северном Рейне-Вестфалии особенно поощряются семейные контакты, в частности с несовершеннолетними детьми. Так для несовершеннолетних детей существует дополнительная законодательно-правовая квота. Кроме того, Северный Рейн-Вестфалия прилагает все усилия для того, чтобы учесть потребности несовершеннолетних детей во время свидания.
ОПИСАНИЕ МАРШРУТА
На общественном транспорте:
- Если вы едите на поезде, то садитесь в U17 от Essen Hbf (от главного вокзала Эссена) и выходите на остановке Gemarkenplatz. Оттуда пешком около 5 минут: по улице Brunostasse (мимо филиала банка Deutschen Bank слева), затем повернуть на вторую улицу справа, Krawehlstraße.
- Или городским трамваем (линия 106) до остановки Landgericht.
Оттуда около 3 минут пешком: по улице Virchowstraße (слева от окружного суда и новой прокуратуры), затем повернуть направо на первую улицу Krawehlstraße.
На автомобиле:
- По A52, например из Дюссельдорфа, до съезда Essen-Rüttenscheid, затем по B224 в сторону центра. Примерно через 1900 метров поверните налево на улицу Krawehlstraße.
- По A40 из Бохума, до съезда Stadtmitte, направление Holsterhausen, ок. 1600 метров, повернуть налево на улицу Virchowstraße, ок. 200 метров налево на улицу Krawehlstraße.
- По A40 из Дуйсбурга до съезда Holsterhausen/Altendorf, затем повернуть направо и у третьего светофора повернуть налево на улицу Holsterhauser Straße, примерно через 500 метров повернуть направо на улицу Virchowstraße и еще через 200 метров повернуть налево на улицу Krawehlstraße.
БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ
Денежные средства могут быть переведены только на тюремный счет:
Получатель: JVA Essen
Банк: Postbank Essen
BIC: PBNKDEFF
IBAN: DE83 3601 0043 0003 1094 32
Назначение: Фамилия, имя, дата рождения заключенного
Обратите внимание:
Для всех переводов для заключенных в графе «Verwendungszweck» (назначение) всегда следует указывать полные фамилию, имя и дату рождения. Если известно, в качестве дополнительной информации можно также указать номер журнала заключенных. Платежи наличными возможны только непосредственно перед каждым посещением в кассе. Отправка наличных денег в письмах или непосредственная передача денег заключенным не допускаются.